| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1401 | Raster Editor - Draw Mode | | Trình Soạn Ảnh Mành - Chế Độ Vẽ |  |
| 1402 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Trình Soạn Ảnh Mành - Dòng Lệnh Công Cụ Vẽ |  |
| 1403 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Trình Soạn Ảnh Mành - Thuộc Tính Công Cụ Chỉnh Sửa |  |
| 1404 | Raster Editor - Edit Tools | | Trình Soạn Ảnh Mành - Công Cụ Chỉnh Sửa |  |
| 1405 | Raster Editor - Fill Style | | Trình Soạn Ảnh Mành - Kiểu Tô |  |
| 1406 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Trình Soạn Ảnh Mành - Thuộc Tính Kiểu Tô |  |
| 1407 | Raster Editor - Finish Drawing | | Trình Soạn Ảnh Mành - Hoàn Tất Vẽ |  |
| 1408 | Raster Editor - Grid | | Trình Soạn Ảnh Mành - Chia Lưới |  |
| 1409 | Raster Editor - Image Composition | | Trình Soạn Ảnh Mành - Thành Phần Ảnh |  |
| 1410 | Raster Editor - Swap Colors | | Trình Soạn Ảnh Mành - Hoán Đổi Màu |  |
| 1411 | Raster Editor - Window Rendering | | Trình Soạn Ảnh Mành - Cửa Sổ Phối Cảnh |  |
| 1412 | Raster Image | | Ảnh Mành |  |
| 1413 | Raster Image - 2D Editor | | Ảnh Mành - Bộ Soạn Thảo 2D |  |
| 1414 | Raster Image - Bevel | | Ảnh Mành - Làm Nghiêng |  |
| 1415 | Raster Image - Blend with Background | | Ảnh Mành - Trộn Với Nền |  |
| 1416 | Raster Image - Blur | | Ảnh Mành - Làm Mờ |  |
| 1417 | Raster Image - Canvas Size | | Ảnh Mành - Kích Thước Khung Vẽ |  |
| 1418 | Raster Image - Color Adjustments | | Ảnh Mành - Điều Chỉnh Màu |  |
| 1419 | Raster Image - Colorize | | Ảnh Mành - Hiệu Chỉnh Màu |  |
| 1420 | Raster Image - Convolution | | Ảnh Mành - Tích Chập |  |