| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | Width of the resized image in pixels | | 重新修改尺寸之后的宽度(像素) |  |
| 1942 | Width: | | 宽度: | |
| 1943 | Wind direction | | 风向 | |
| 1944 | Wind intensity | | 风力强度 | |
| 1945 | Window caption | | 窗口标题 | |
| 1946 | Window layout | | 窗口布局 | |
| 1947 | Window painting | | 窗口绘画 | |
| 1948 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | | Windows 将调整为 %%i 九个像素的所有游标。 | |
| 1949 | Wizard toolbar | | 向导工具栏 | |
| 1950 | Working in background | | 后台运行 | |
| 1951 | Wrap | | 包装 | |
| 1952 | X coordinate of a transformed point. | | 变形点X坐标 | |
| 1953 | Y coordinate of a transformed point. | | 变形点Y坐标 | |
| 1954 | Your cursor was uploaded and is available at: | | 您的光标已上传，并可在以下位置使用： | |
| 1955 | Your translation tables are up-to-date. | | 你的翻译项目更新成功。 | |
| 1956 | Zero-based index of the active tab. | | | |
| 1957 | Zoom | | 缩放 | |
| 1958 | Zoom &in | | 放大(&I) | |
| 1959 | Zoom &out | | 缩小(&O) | |
| 1960 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | | | |
Sign in