| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 141 | Create Icon from Image | | Ikon létrehozása képből |  |
| 142 | Create a new document. | | Új dokumentum készítése |  |
| 143 | Create a new icon from selected image file. | | Egy új ikon létrehozása a kiválasztott képfájlból. |  |
| 144 | Create a preview with different image formats of an icon. | | Egy ikon előnézet létrehozása különböző képformátumokal. |  |
| 145 | Create icon | | Ikon létrehozása |  |
| 146 | Create icon preview... | | Ikon előnézet létrehozása |  |
| 147 | Create layer | | |  |
| 148 | Create new document from a template. | | Új dokumentum készítése sablonból. |  |
| 149 | Create new icon with empty images. | | Egy új ikon létrehozása egy üres képpel. |  |
| 150 | Create new image document using current contents of clipboard. | | Egy új kép dokumentum létrehozása a jelenlegi vágólap tartalomból. |  |
| 151 | Create new library with icons for Windows. | | Új Windows ikon könyvtár |  |
| 152 | Create raster layer | | Raszteres réteg létrehozása |  |
| 153 | Create vector layer | | Vektor réteg létrehozása |  |
| 154 | Credits | | Készítők |  |
| 155 | Crop | | Termés |  |
| 156 | Cu&t | | Kivágás |  |
| 157 | Cu&t %s | | Kivágás: %s |  |
| 158 | Current color | | Jelenlegi szín |  |
| 159 | Curve | | Görbe |  |
| 160 | Curves... | | |  |