Application &options...

&Oпции

Apply

Применить

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

Применение модификации  выбранного  области, определяемой  "%s" инструментом 

Approximate object

Arbitrary coordinates

Произвольные координаты

Ask &question online...

Задать вопрос онлайн...

Aspect ratio:

Соотношение сторон:

Auto-detect background

Автоопределение в фоне

Automatic contrast

Автоконтраст

Automatic levels

Автоуровни

Automatically choose a zoom factor according to available space.

Автоматически выбрать  коэффициент увеличения в зависимости от доступного пространства.

Automatically update the software

Автообновление программы

BMP Image

BMP изображение

BMP image files

Файлы BMP

Background

Фон

Background color

Цвет фона

Batch

Шаблон

Bevel

Фаска

Blending mode

Режим смешивания

Blur

пятно