| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 461 | Help text: | | |  |
| 462 | Help topic | | |  |
| 463 | Hi-Spot... | | |  |
| 464 | Hide handles | | |  |
| 465 | Hide manager | | |  |
| 466 | Hide translated strings | | 번역된 문자열 숨기기 |  |
| 467 | Highlight missing strings | | 잘못된 문자열을 강조 |  |
| 468 | History | | |  |
| 469 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | |  |
| 470 | Hue | | |  |
| 471 | Hue of the colorized image. | | |  |
| 472 | Icon | | 아이콘 |  |
| 473 | Icon assigned to the configuration window. | | |  |
| 474 | Icon: | | |  |
| 475 | Identifier of the view used for operation result preview. | | |  |
| 476 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | |  |
| 477 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | | |  |
| 478 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | 사용할 경우, 응용 프로그램이 번역되지 않은 문자열에 대한 정보를 수집하고 번역을 할 수 있습니다. |  |
| 479 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | | 사용할 경우, 번역되지 않은 문자열이 [*]와 함께 프로그램 창에 선행됩니다. |  |
| 480 | If needed | | |  |