| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 841 | Realtive size | | Relativ størrelse |  |
| 842 | Recall mask | | Oppdater filter | |
| 843 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Oppdater filtret med "Lagre filter" kommandoen. | |
| 844 | Recent | | Siste filer | |
| 845 | Recently modified files | | Sist endrede filer | |
| 846 | Recently used colors | | Sist brukte farger | |
| 847 | Recolor (%s) | | | |
| 848 | Recompute | | | |
| 849 | Rectangle | | Rektangel | |
| 850 | Rectangular border... | | Rektangulær ramme... | |
| 851 | Red eye remover | | Røde øyne-fjerner | |
| 852 | Redfield++ | | | |
| 853 | Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy. | | | |
| 854 | Reduce noise... | | Reduser støy... | |
| 855 | Reduce number of colors in a picture. | | | |
| 856 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | | |
| 857 | Relative | | Relativ | |
| 858 | Relative reference point | | Relativt referansepunkt | |
| 859 | Relative size | | Relativ størrelse | |
| 860 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Relativ hastighet for animasjonen er mellom 25% og 400%. | |
Sign in