| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 141 | App-Tools: Layouts | | Apl. alati: Rasporedi |  |
| 142 | App-Tools: Layouts Management | | Apl. alati: Upravljanje rasporedima | |
| 143 | App-Tools: Misc | | Apl. alati: Razno | |
| 144 | App-Tools: Options | | Apl. alati: Opcije | |
| 145 | App-View: Custom Toolbar | | Apl. izgled: Posebna alatna traka | |
| 146 | App-View: Status Bar | | Apl. izgled: Statusna traka | |
| 147 | Application &options... | | &Opcije aplikacije | |
| 148 | Application web page. | | Web stranica aplikacije. | |
| 149 | Apply | | Primjeni | |
| 150 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | Primjeni bilinearnu ili perspektivnu transformaciju. | |
| 151 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | Primjeni selektovani modifikator na područje definisano alatom "%s". | |
| 152 | Apply filter or resize multiple images at once. | | Primjeni filter ili promjeni veličinu više slika od jednom. | |
| 153 | Apply gaussian blur on current mask. | | Primjeni Gauss-ovo zamagljenje na trenutnu masku. | |
| 154 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | | Primjeni projekciju perspektive, dodaj sjenku i odsjaj (reflekciju) da kreirate fantastične snimke ekrana (screenshotse). | |
| 155 | Apply scaling, rotation or translation to the selected objects. | | | |
| 156 | Approximate by Shape... | | | |
| 157 | Arbitrary Rotation | | Proizvoljna rotacija | |
| 158 | Arbitrary coordinates | | Proizvoljne koordinate | |
| 159 | Arithmetic coding | | Aritmetičko kodiranje | |
| 160 | Ask &question online... | | Postavi pi&tanja na internetu... | |
Sign in