| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 241 | Colorize | | Farbaj |  |
| 242 | Colors | | Boje | |
| 243 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | Boje prikazane u pop-up paleti tipke boja (pored standardne palete) | |
| 244 | Columns | | Kolone | |
| 245 | Combine content of all layers flattening the image. | | Kombinovani sadržaj svih slojeva zaravnjuje (spljoštava) sliku. | |
| 246 | Command line | | Komandna Linija | |
| 247 | Commands | | Komande | |
| 248 | Configuration | | Podešavanje | |
| 249 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | Podešavanje je možda pokvareno. Resetujte podešavanje držanjem tipki CTRL i SHIFT pri pokretanju aplikacije. | |
| 250 | Configuration root | | Konfiguracijski izvor | |
| 251 | Configure Application Options | | Podesi opcije aplikacije | |
| 252 | Configure Operation | | Podesi operaciju | |
| 253 | Configure application settings. | | Podesi postavke aplikacije. | |
| 254 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | | Podesi trenutni raspored prozora, meni i alatnu traku. | |
| 255 | Configure layout - %s | | Podesi raspored - %s | |
| 256 | Configure toolbar | | Podesi alatnu traku | |
| 257 | Conte&xt help | | Konte&kstualna pomoć | |
| 258 | Continuous boost | | Kontinualni porast | |
| 259 | Contour gradient | | | |
| 260 | Controlled sync ID | | ID kontrolne sinhronizacije | |
Sign in