Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
721 | Corner rounding radius. | | コーナー部の円周半径 |  |
722 | Corp_bottom | | |  |
723 | Craquelure... | | |  |
724 | Create | | 作成 |  |
725 | Create 8bit and 4bit images from 32bit ones.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Create_Pre-XP_Formats">More information</a>. | | |  |
726 | Create 8bit and 4bit versions of images from 32bit versions. | | 32ビットイメージから 8ビット、4ビットのイメージを作成 |  |
727 | Create Icon Preview | | プレビューアイコンを作成 |  |
728 | Create Icon from Image | | イメージからアイコンを作成 |  |
729 | Create Pre-XP Formats | | |  |
730 | Create Shortcut | | |  |
731 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | | 3D 風の効果で輪郭を強調 |  |
732 | Create a copy of the seleted snapshot and insert the copied snapshot after the selected one. | | スナップショットの複製を作成して、選択されたスナップショットの直後に挿入します。 |  |
733 | Create a new document. | | 新規ドキュメントを作成 |  |
734 | Create a new empty raster image of given size. | | 指定サイズのイメージを新規作成します。 |  |
735 | Create a new icon from selected image file. | | 選択されたイメージファイルから新規アイコンを作成 |  |
736 | Create a new icon with all formats from currently selected image. | | 現在選択されているイメージから、すべての形式で新規アイコンを作成します。 |  |
737 | Create a new rendered image document. The image is rendered from 3D scene using defined camera and lights. | | 新たにレンダリングされたイメージを作成します。このイメージにはカメラと照明の設定が定義された 3Dシーンを使用することができます。 |  |
738 | Create a preview with different image formats of an icon. | | アイコンのプレビューを別形式のイメージで作成 |  |
739 | Create a simple 3D object consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. The 3D object may define and use parameters. | | 基本的な幾何学形状、または自由形状のサーフェスから成るシンプルな3Dオブジェクトを作成します。 3Dオブジェクトには、パラメータを定義して使用することができます。 |  |
740 | Create a tiny application that performs given command. The current icon will be embedded. | | |  |