Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Dropper | スポイト |  | |
| 202 | Du&plicate | | ||
| 203 | Du&plicate %s | | ||
| 204 | E&xit | 終了(&X) | | |
| 205 | Editing | 編集 | | |
| 206 | Effe&ct | 効果(&C) | | |
| 207 | Ellipse | 楕円 | | |
| 208 | Empathize objects' edges. | オブジェクトの縁を強調 | | |
| 209 | Emphasize active layer | アクティブレイヤーの強調 | | |
| 210 | Export icon... | | ||
| 211 | Export layer... | レイヤーをエクスポート | | |
| 212 | Export mask... | マスクのエクスポート | | |
| 213 | Export selected image from current icon. | 現在のアイコンから選択したイメージをエクスポート | | |
| 214 | Extension | 拡張子 | | |
| 215 | Favorite formats: | お気に入り形式: | | |
| 216 | File &name: | ファイル名(&N): | | |
| 217 | File associations... | ファイル関連付け | | |
| 218 | File type name | ファイル形式名 | | |
| 219 | Files of &type: | ファイルの種類(&T): | | |
| 220 | Fill | 塗りつぶし | |