Color picker value range:

Выбор диапазона значений цвета

Color picker window

Окно выбора цвета

Color saturation...

Насыщенность...

Colorize

Раскрасить

Colors

Цвета

Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones).

Цвета отображаются во всплывающем окне кнопки  палитры  цвета(кроме  стандартных).

Combine content of all layers flattening the image.

Комбинация всех слоев выравнивания  изображения.

Command line

Командная строка

Compress all

Сжать все

Compression:

Сжатие:

Configure Application Options

Настройки приложения

Configure application settings.

Изменить настройки приложения.

Conte&xt help

Контекстная помощь

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Управляет открытыми изображениями  стандартных форматов, таких как. JPG или. PNG

Controls what information is displayed in window caption.

Выбор информации, отображаемой в заголовке окна.

Convert to Polygon

Convert to Shape

Преобразование в форму

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Копирование пикселов из другой части  изображения. Пиксели на перезапись помечены с помощью инструмента "%s".

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Скопируйте  выбранное и поместить его в буфер обмена.

Create

Создать